东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低

随着疫情趋缓和日币贬值,许多外国观光客纷纷涌入日本。然而,并不是所有的日本业者都欢迎观光客的到来。

一间名为「Kadoya(かどや)」的日本居酒屋在店内张贴了「Japanese language only」的告示,疑似拒绝外国顾客的行为引发了广泛讨论。

图片[1] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

涉事的东京向岛大众酒场KADOYA(Google Maps截图)

根据日本媒体「マネーポストWEB」的报道,这间居酒屋的店长之前曾公开抱怨有一对白人情侣入店后,他立刻告知他们这里只能用日文沟通。

图片[2] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

KADOYA老板的有关贴文(X@kadoya1)

尽管这对白人情侣问了「no english menu?」但店长依然用日文回答「没有」。

图片[3] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

店长认为自己如果去英国,也会想办法用英文沟通,因此如果外国人要来他的店,也得使用日文,否则就带翻译一起来。他的这一立场引起了正反两极的意见。

图片[4] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

店主的言论和做法在社会上引发了广泛的讨论。一部分人认为,店主的要求并不过分,认为这是互相尊重的表现:

「这样做也没什么错」

「日本去国外都要学刀叉礼仪,但没看过几个外国人来日本学筷子用法的」

「这本来就是互相的权力」

「这种店通常都比会提供英文的好吃」

然而,另一部分人则认为,店主的做法过于苛刻,应该对外国游客更宽容一些:

「应该可以更宽容一点」

「用手机翻译app也不行吗?」

「你说去英国就会说英文,那其他国家呢? 西班牙跟印度语你也会说吗?」

图片[5] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

KADOYA毒舌老板继续辱骂留言者(Google Maps截图)

这起事件反映了在全球化背景下,不同文化和语言之间的碰撞与沟通问题。对于经营者来说,如何平衡本地文化的保护与对外国游客的接纳,是一个值得思考的问题。

尤其是在旅游业回暖的情况下,如何更好地服务外国游客,同时保留自身的文化特色,是许多日本业者需要面对的挑战。

图片[6] - 东京居酒屋贴「只能说日文」赶游客惹议,店长:外国人久坐消费低 - 偶像便利店

涉事的东京向岛大众酒场KADOYA(Google Maps截图)

无论是坚持语言要求还是提供多语言服务,每个经营者都有自己的选择和理由。

然而,如何在尊重本地文化的前提下,更好地接待外国游客,提升服务质量,或许才是未来需要努力的方向。通过这种方式,不仅能促进文化交流,也能为旅游业带来更多的机会和发展。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9